截至2026年6月17日，美国护照更新主要有三条路径。符合条件 的成年人可以线上续办，符合邮寄条件但不适合线上办理的人可以用DS82邮寄续办，不符合续办条件的人则要线下用DS11重新申请。儿童护照不能续期，每次都要按新申请处理。
中文用户最容易混淆的是，更新美国护照不是所有人都能在线完成，也不是所有旧护照都能用DS82。护照是否遗失、是否损坏、是否在16岁以后签发、是否仍在15年期限内、是否需要改名或更正资料，都会影响你该用哪张表格。
如果你是中国护照加美国绿卡，通常不能更新美国护照，因为美国护照只发给美国公民或美国国民。绿卡是永久居民身份证明，不等于美国公民身份。如果你已经入籍美国，第一次申请美国护照通常不是续办，而是成人首次申请，需要按DS11线下递交，并提交入籍纸等美国公民身份证明。
线上更新美国护照，适合哪些人
截至2026年6月17日，美国国务院允许符合条件的美国公民在线续办护照，但只适用于普通服务。线上续办不能加急。如果你6周内要国际旅行，通常不应选择线上续办，而应考虑邮寄加急或预约护照机构。
线上续办的核心条件包括，正在续办的护照原本有效期为10年，护照将在1年内到期或已经过期但未超过5年；申请人年龄25岁或以上；不更改姓名、性别等个人资料；提交申请时人在美国州或美国领地；手上仍有原护照，且护照没有损坏、没有被报告遗失或被盗。
还要注意一个很实际的问题。线上提交后，原护照会被取消或失效，不能继续用来国际旅行。美国国务院明确提醒，线上续办后不要再使用最近一本旧护照旅行。旧护照不用邮寄给国务院，可以自己保留，过期或失效的旧护照仍可在很多场景下作为曾经拥有美国公民身份文件的辅助证明。
线上续办的官方入口
截至2026年6月17日，美国国务院说明，线上续办美国护照唯一官方授权入口是opr.travel.state.gov。不要通过搜索广告、第三方代办网站或看起来像部门网站的商业页面提交个人资料。官方还提醒，即使网站名称里带有Gov字样，也不代表它可以代表国务院接收线上续办申请。
线上申请需要准备旧护照信息、数码护照照片、信用卡或借记卡、社安号和紧急联系人等信息。申请必须由本人完成，第三方不能替申请人签署并提交线上护照申请。家人可以协助理解流程，但最终提交责任仍在申请人本人。
截至2026年6月17日，线上续办的费用与成人续办费用一致。护照本为130美元，护照卡为30美元，护照本加护照卡为160美元。可选择1至3天回邮服务，费用为22.05美元。线上续办使用信用卡或借记卡付款。
邮寄续办美国护照，用DS82
如果你不符合线上续办，或者想增加护照本和护照卡组合，很多成年人仍可以通过邮寄方式使用DS82续办。DS82是美国护照续期申请表，适合符合续办条件的成年人。
截至2026年6月17日，使用DS82邮寄续办通常需要满足这些条件。你能随申请一起提交最近一本美国护照；这本护照从未被报告遗失或被盗；护照在过去15年内签发；护照是在你16岁或以上时签发，并且当时有效期为10年；护照没有超出正常磨损范围的损坏；护照上的姓名仍是当前姓名，或者你能提交结婚证、离婚判决、法院改名令等正式文件证明姓名变更。
DS82可以通过美国国务院Travel.State.Gov的Passport Forms页面下载，也可以用Form Filler在线填写后打印。表格必须单面打印，不接受双面打印。邮寄前要签名并写日期。用DS82续办时，不需要去邮局窗口交35美元受理费，邮局工作人员也不应向你收取这笔受理费或替你审查表格材料。
DS82邮寄续办需要寄什么
邮寄续办通常包括已填写并签名的DS82表格，最近一本美国护照，一张符合要求的护照照片，支票或money order，以及如需改名时的正式姓名变更文件。照片要按表格说明固定，不要弯折。付款不要寄现金，支票或money order抬头应写给U.S. Department of State，并在正面写上申请人的全名和出生日期。
截至2026年6月17日，DS82续办费用为护照本130美元，护照卡30美元，护照本加护照卡160美元。如果需要加急处理，另加60美元。若希望国务院寄出新护照后使用1至3天回邮服务，另加22.05美元。
邮寄地址取决于你所在州和是否申请加急。普通服务下，加州、佛州、伊利诺伊州、明尼苏达州、纽约州、德州居民寄往Irving的国家护照处理中心信箱，其他州通常寄往Philadelphia的普通服务信箱。加急服务则应在信封外写EXPEDITE，并寄往指定加急信箱。实际寄件前应再次核对Travel.State.Gov页面，因为邮寄地址可能调整。
线下申请美国护照，用DS11
DS11不是普通续期表，而是美国护照申请表。首次成人申请、不符合DS82续办条件的人、护照遗失或被盗的人、护照严重损坏的人、旧护照签发超过15年的人、旧护照是在16岁以前签发的人，通常都要用DS11线下申请。
如果你是刚入籍的美国公民，第一次办美国护照也通常用DS11。申请时需要提交美国公民身份证明，例如入籍证书、美国出生证明、海外出生领事报告或其他国务院认可的文件。还需要带带照片的实体身份证件、身份证件复印件、公民身份证明复印件和护照照片。
DS11可以通过Travel.State.Gov的Form Filler填写后打印，也可以从Passport Forms页面下载PDF。不要提前签名。DS11必须在护照受理人员面前签名，受理人员会核验证件、主持宣誓并接收申请材料。
截至2026年6月17日，16岁及以上成人使用DS11申请时，护照本申请费为130美元，护照卡为30美元，护照本加护照卡为160美元，另需向受理机构支付35美元受理费。申请费通常用支票或money order付给U.S. Department of State，受理费则按邮局、图书馆、法院或地方部门受理点接受的方式支付。
儿童美国护照不能续期
很多华人家庭会问，孩子的美国护照快过期了能不能线上续。答案是不能。16岁以下儿童护照有效期为5年，不能续办，每次都要按新申请处理，并使用DS11线下申请。
截至2026年6月17日，16岁以下儿童申请美国护照通常要求孩子本人到场，父母或监护人也要到场。一般情况下，双方父母或监护人都要同意签发儿童护照。如果一方不能到场，通常需要DS3053同意声明，并按要求公证。某些单独监护、找不到另一方父母、领养或特殊家庭情况，还可能需要额外法院文件或DS5525特殊家庭情况声明。
儿童申请费用也和成人不同。截至2026年6月17日，16岁以下儿童护照本申请费为100美元，护照卡为15美元，护照本加护照卡为115美元，另有35美元受理费。加急服务另加60美元，1至3天回邮服务另加22.05美元，但护照卡通常通过First Class Mail寄送。
改名、更正资料和有限期护照，用DS5504还是DS82
如果护照资料有错误、需要更正，或在护照签发后一年内因结婚、离婚、法院改名等原因变更姓名，有时可能使用DS5504。DS5504也用于某些有限期护照的更换。它不是普通续期表，不能随便拿来替代DS82或DS11。
如果你的护照签发已经超过一年，而只是因为改名需要换护照，通常要看是否符合DS82续办条件，并提交正式姓名变更文件。如果不符合DS82，就可能要使用DS11线下申请。不同情形差异较大，最稳妥的方法是使用美国国务院Passport Forms页面的表格指南，按问题一步步判断。
如果护照仍有效但遗失或被盗，应使用DS64报告遗失或被盗。如果还要补办新护照，通常需要线下使用DS11。遗失护照一旦报告，原护照即使后来找回，也不能继续用于旅行。这个细节很重要，尤其是出发前发现护照找不到、匆忙提交遗失报告的人，不应再拿找回来的旧护照登机。
官方表格下载在哪里找
截至2026年6月17日，最安全的入口是美国国务院Travel.State.Gov的Passport Forms页面。页面上有Form Filler，也有DS11、DS82、DS5504、DS64、DS3053等表格入口。用Form Filler填写可以减少漏项和格式错误，但它不是线上申请本身。除线上续办系统外，多数表格填写后仍要打印、签名并按要求邮寄或线下递交。
下载表格时应确认域名是Travel.State.Gov或官方eforms.state.gov。不要从论坛、网盘、第三方代办网站下载旧版表格。护照表格会更新，过期版本可能导致退件或延误。
如果你在美国境外，比如人在中国、日本、新加坡、英国或澳大利亚，更新美国护照的程序与美国境内不同。通常应查看所在国家或地区的美国大使馆或领事馆官网。部分馆可邮寄办理，部分情况需要预约到馆。不要直接把材料寄到美国境内的国家护照处理中心，除非官方页面明确要求。
处理时间和加急安排
截至2026年6月17日，美国国务院公布的当前处理时间为普通服务4至6周，加急服务2至3周。这个时间不包括邮寄时间。美国国务院提醒，申请寄到国务院可能需要最多2周，护照处理完成后寄回也可能再需要最多2周。订机票前应把邮寄时间一起算进去。
如果你6周以上才旅行，可以考虑普通服务。少于6周旅行，可以考虑加急服务。少于2至3周旅行，通常需要预约护照机构或护照中心。紧急旅行预约一般要求在国际旅行日期前14个自然日内；如果还需要外国签证，可能在旅行前28天内预约。预约名额不保证随时有，所以临近出发才发现护照过期，风险很高。
线上续办不能加急，这是很多人忽略的地方。已经线上提交后，如果旅行计划变化，应按国务院页面说明联系National Passport Information Center，询问是否能请求加急或1至3天回邮，但不能把线上续办当成默认快速通道。
护照照片和材料细节容易导致延误
美国护照照片要求很严格。照片不合格是常见延误原因之一。不要使用明显美颜、滤镜、过度修图或不符合尺寸的照片。线上续办需要数码照片，邮寄或线下申请通常需要纸质照片。不同提交方式对照片格式的要求不完全一样。
线下申请DS11时，不要把照片自己订在表格上，受理人员会检查后处理。邮寄DS82时，则应按DS82说明把照片固定在表格指定位置。复印件通常应使用8.5英寸乘11英寸纸张，单面复印。公民身份证明和身份证件要按要求提交原件或认证副本以及复印件。
如果你欠超过2500美元的子女抚养费，或有严重拖欠联邦税债，护照申请可能被延误或拒绝。此类问题不是换个表格就能解决，应先按相关州机构或IRS要求处理。
适合中文用户的办理判断
如果你是美国公民，人在美国，护照是10年有效成人护照，仍在手上，没有损坏，没有遗失被盗，不改名，25岁以上，且6周内不出国，可以先看线上续办。
如果你是美国公民，旧护照符合15年内、16岁以后签发、10年有效、可提交原件、没有严重损坏等条件，但不符合线上续办，通常看DS82邮寄续办。
如果你是刚入籍的美国公民，第一次申请美国护照，用DS11线下申请。
如果你是美国出生儿童或美国公民儿童，16岁以下护照过期，不叫续期，要用DS11重新申请，并处理父母同意要求。
如果你是中国护照加美国绿卡，还没有入籍美国，不能申请或更新美国护照。你需要更新的是中国护照和美国绿卡相关文件，而不是美国护照。
如果你有双重身份，美国国务院提醒，美国公民进出美国应使用美国护照。即使另有外国护照，也不应把外国护照当成进入美国的替代证件。目的地国家是否要求你使用另一国护照入境，要按该国法律判断。
截至2026年6月17日，更新美国护照先判断身份，再判断表格。能线上续办的人走opr.travel.state.gov；符合成人续办条件但不走线上渠道的人多用DS82邮寄；首次成人申请、不符合续办条件、护照遗失损坏或旧护照太久的人通常用DS11线下申请；资料更正、签发一年内改名或有限期护照问题可能涉及DS5504；遗失或被盗要看DS64；儿童护照不能续期，16岁以下每次都用DS11。
费用方面，成人护照本通常为130美元，护照卡30美元，本加卡160美元；DS11线下申请还要35美元受理费。儿童费用另算。普通处理时间为4至6周，加急为2至3周，邮寄时间另算。政策、费用和表格版本可能调整，递交前应再次核对Travel.State.Gov和所在美国使领馆官网，身份复杂或涉及监护争议、姓名文件、欠税、子女抚养费、遗失护照等问题时，不要只凭网上经验处理。
